СААРБРЮККЕН (Saarbrucken, 183 тыс. чел., 615 км к юго-востоку от Берлина)
Телефонный код - 0681 www.saarland.de

Городские ориентиры
Центр города разрезается рекой Саар, которая течет с юго-востока на северо-запад.
От главного ж/д вокзала Hauptbahnhof) около 15 мин пеш-ом по улице Bahnhofstrabe до площади St. Johanner Markt (исторического ядра Саарбрюккена).

Туристический офис
Reichstrabe 1, внутри торгового пассажа «Saar-Galerie»,напротив главного вокзала. Телефон 93 80 90, 938-09-38  пн-пт 9.00-18.00,сб 10.00-16.00

Как добраться
Аэропорт Энсхайм (Ensheim) к востоку от города.

Поезд
Франкфурт-на-Майне (Frankfurt am Main)
Карлсруэ (23.50 €, 2 ч.). Местные поезда до городов Фёльклинген (2.40 €, 10 мин.) и Хомбург (5.20 €, 30 мин.) -каждые полчаса. Поезда RE идут прямо до Франкфурта (30 €, 2,5 ч.) или можно использовать поезда IR/ICE через Мангейм (38 €, 2ч.15 мин.).

Автобус
Центральная автостанция для местных и региональных автобусов -рядом с главным вокзалом. Автобус № 40 довезет до металлургического завода в г. Фёльклинген (Volklinger Hutte), хотя поезда идут туда быстрее и чаще.

Столица Саара - это и промышленный центр, и место проведения конгрессов и съездов. Здесь работает международная Саарская ярмарка (Saarmesse). В городе расположен Университет Саара (Universitat des Saarlandes) и ряд других вузов.

Из архитектурных памятников интересна барочная церковь Людвигскирхе (Ludwigskirche, apx. Ф. И. Штенгель, 1762-1775). Есть городской театр и галерея современного искусства. В Саарбрюккене устраиваются театральные и кинофестивали.

Металлургический завод в городе Фёльклинген

Металлургический завод в городе Фёльклинген (Volklinger Hutte) включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Строительство завода началось в 1873 г., и уже к 1890 г. он стал одним из важнейших производителей железа в Германской империи. В 1986 г. завод был остановлен, так как производство перестало быть рентабельным, но все его сооружения сохранились в неизменном виде, и теперь этот памятник индустриальной эпохи используется как промышленный музей.